FW: Liberals and the NRA – JUST THE FACTS / Les lib?raux et la NRA – ALLONS DROIT AUX FAITS
Date: Nov 29, 2006 7:42 AM

______________________________________________
From: CRG ? Communications / GRC – Communications
Sent: November 28, 2006 7:35 PM
Subject: Liberals and the NRA – JUST THE FACTS / Les lib?raux et la NRA – ALLONS DROIT AUX FAITS

JUST THE FACTS/ ALLONS DROIT AUX FAITS

Date: November 28, 2006

Today Liberal MPs led by Bill Graham (Toronto Centre) and Belinda Stronach (Newmarket-Aurora) are once engaged in baseless attacks and yet more Liberal fear-mongering. If the Liberals are truly concerned about those who have met with the NRA, perhaps they can explain why their choice for keynote speaker at their upcoming convention was a U.S. Governor who was endorsed by the NRA eight times!:

The facts:

? During the 2004 American Presidential election, Democratic candidate John Kerry criticized Howard Dean for his policies on gun control.

? John Kerry criticized Dean’s 1992 statement to the National Rifle Association that he opposed any restriction on private ownership of assault weapons. “Howard Dean’s opposition to sensible gun safety measures is indefensible,” Kerry said. “It explains why he has been endorsed by the NRA eight times. I believe we must put the safety of our children and families ahead of special interests like the NRA.” Associated Press in Minneapolis Star-Tribune Oct 31, 2003)

? Dean responded, “I come from a rural state with a very low homicide rate. We had five homicides one year. It’s a state where hunting is a part of our life. I understand that’s not the traditional Democratic position.” Dean said “when you’re running for governor, they ask you what you would do in your state.” Dean aides said the opposition to restrictions on assault weapons that Dean expressed on the signed 1992 NRA questionnaire applied only to a state ban, defined broadly enough to also apply to shotguns commonly used by hunters in Vermont. (Associated Press in Minneapolis Star-Tribune Oct 31, 2003)

? Several Liberal MPs, including Stronach herself, are on record as opposing the gun registry!

——————————-

ALLONS DROIT AUX FAITS / JUST THE FACTS

Date : le 28 novembre 2006

Des d?put?s lib?raux, dont Bill Graham (Toronto-Centre) et Belinda Stronach (Newmarket-Aurora), ont une fois de plus sem? la peur et ?mis des critiques sans fondement. Si les lib?raux se pr?occupent v?ritablement des personnes qui se sont mis en contact avec des membres de la National Rifle Association (NRA), peut-?tre peuvent-ils alors expliquer pourquoi ils ont choisi ? titre d’orateur principal pour leur prochain congr?s un gouverneur am?ricain qui a re?u l?appui de la NRA ? huit reprises.

Les faits

? Lors de la campagne pour les ?lections pr?sidentielles am?ricaines de 2004, le candidat d?mocrate John Kerry a critiqu? les politiques de Howard Dean concernant le contr?le des armes ? feu.

? John Kerry a critiqu? la d?claration faite par M. Dean en 1992 devant la NRA ? l?effet qu?il s?opposait ? toute restriction visant la possession personnelle d?armes d?assaut. ? L’opposition de Howard Dean ? des mesures sens?es de contr?le des armes ? feu est injustifiable ?, a affirm? M. Kerry. ? Cela explique pourquoi la NRA l’a appuy? ? huit reprises. ? mon avis, il faut donner pr?s?ance ? la s?curit? de nos enfants et de nos familles et non aux groupes d’int?r?t comme la NRA. ? [TRADUCTION] (StarTribune de Minneapolis, en collaboration avec l?Associated Press, 31 octobre 2003)

? En guise de r?ponse, M. Dean a affirm? : ? Je viens d?un ?tat rural o? le taux d?homicide est tr?s faible. Il y a une ann?e o? il ne s’est produit que cinq homicides. Chasser fait partie fait partie de notre culture. Je comprends qu?il ne s?agit pas de la position traditionnelle des d?mocrates. Cependant, lorsque vous vous pr?sentez comme candidat au poste de gouverneur, on vous demande ce que vous entendez faire pour votre ?tat. ? L?assistant de M. Dean a affirm? que l?opposition de ce dernier aux restrictions sur les armes d?assaut auxquelles M. Dean faisait r?f?rence dans le questionnaire de la NRA qu’il a rempli en 1992 ne concernait que l’interdiction au sein de l??tat. Le tout ?tait exprim? de mani?re si vague qu’il aurait aussi pu s?agir des fusils de chasse fr?quemment utilis?s par les chasseurs dans l??tat du Vermont. [TRADUCTION] (StarTribune de Minneapolis, en collaboration avec l?Associated Press, 31 octobre 2003)

? Plusieurs d?put?s lib?raux, dont Belinda Stronach, se sont officiellement oppos?s au registre des armes ? feu.

The Second Amendment IS Homeland Security !